Je bekijkt een website van MantelzorgNL voor mensen met een migratieachtergrond. Kijk hier de volledige website.

如果您所照顾的人的健康状况无法好转

搬到疗养院
有时您可能会感觉照顾那些您关心的人实在是过于沉重的事情,以至于真的无法坚持下去。如果是这样,那么将您照顾的人请到疗养院可能会是更好选择。

需要做哪些安排?从Wlz-indicatie开始 。“Wlz”指Wet Langdurige Zorg。“Indicatie”指授权允许某人使用某物,此处指在疗养院生活。CIZ会对您照顾的人的入院符合资格进行查验。

Cliëntondersteuners可帮助您安排和申请Wlz ,也可对如何申请护理进行解答。他们是很乐意提供帮助的。

如何选择合适的养老院?最好及时开始,以便做出正确的选择。如果您正在寻找一家适合您文化背景的疗养院,则请见以下大致信息:

noom.pdf (zorgsaamwonen.nl)

姑息护理
如果您所照顾的人正步入人生结尾,则指的是“palliatieve fase”。每个人都是不同的,有不同的需求。也许您希望对所照顾的人的疾病有更多了解,或希望知道什么样的护理适合临终关怀?

如果您所照顾的人希望在家中结束,那么您将得到主治医生或地区护士(通常)的护理。您可以指出对您而言重要的是什么,以及您的愿望。他们可以为您提供更多信息。而护理人员将在此艰难之时为您提供支持和照顾。

临终护理费用将由医保公司或Wlz(Wet langdurige zorg)支付。

有关姑息治疗的信息:有哪些选择?如何谈论关于生与死的问题 : In gesprek over leven en dood in Kantonees (met ondertitels in het Mandarijn) – Pharos