Je bekijkt een website van MantelzorgNL voor mensen met een migratieachtergrond. Kijk hier de volledige website.

Waar ben je naar op zoek?

什么是“mantelzorg”?

“Mantelzorg”(非正式护理)是指因家人、朋友或邻居患病或存在心理健康问题而向他们提供的帮助。

例如,您是否在护理患有痴呆症的妻子或需要大量照料的孩子呢?那么您就是一位“mantelzorger”(非正式护理人员)。

护理工作通常从小处开始:陪同前往医院或拜访医生。但不知不觉之中,工作量就会不断增加,您可能会觉得自己总是忙于照护。非正式护理可以是美好且充实的,但同时也可能很艰难。

您不是唯一的一位
很多人都和您处于同样的境况,因此,最好与您熟识的其他人分享自己的情况。您还可以向“Thuiszorg”(家庭护理)等机构寻求帮助,从而不必独自承担一切。